Редакційна

Вороги суверенітету України

|

Увесь телевізійний простір України поділено між шістьма олігархами. Свої телеканали вони використовують не для отримання прибутку з реклями, а для впливу і контролі країни через політиків, які через зміни законодавства і призначення потрібних людей на ключові посади, в кінцевому результаті і приносять власникам телеканалів прибутки. Кум Президента Росії Володимира Путіна Віктор Медведчук є власником трьох з семи всеукраїнських інформаційних каналів. Серед них особливо активний проросійський „112 канал”, на якому безперервно російською мовою ведуть пропаґанду проти України В. Медведчук і Вадим Рабинович.

Історія

Виповнюється 80 років УККА

|

24 травня 1940 року у Вашінґтоні зібралися представники української американської спільноти з надією оформити крайову центральну репрезентацію українців США. Друга світова війна поставила громаду перед новими випробуваннями, тому було необхідно об’єднати сили для здобуття незалежної української держави. Історія українства в Америці починалась від влаштування громадських інституцій, першими між якими були газета „Свобода”, заснована в 1893 році, та братська організація Український Народний Союз, яка постала в 1894 році. Члени тієї першої громади у копальнях вугілля Пенсильванії прагнули забезпечити собі життя та подбати про поховання. Тоді ж постали Союз Українців Католиків „Провидіння”, Український Робітничий Союз (пізніше: Українсь­кий Братський Союз) та Українська Народна Поміч.

Мова

Завваги про новий український правопис

|

Остап Українець – письменник і перекладач, навчався в Києво-Могилянській академії‚ має понад 10 перекладених творів для дітей та дорослих‚ а також власні оповідання та два романи. В інтернет-порталі LB.ua оприлюднив статтю „Правопис: плюси, мінуси та важливі моменти“‚ на яку відгукнувся статтею з критичними зауваженнями мовознавець Віктор Радіонов з Києва. Нижче вміщено обидві статті з невеликими скороченнями. Правопис: плюси, мінуси та важливі моменти

 

Новий правопис насправді не дуже новий. Ранні варіянти тексту були в обговоренні вже доволі давно, профільні спільноти для обміну враженнями існують щонайменше два роки.

Мова

Обожнювачі нового правопису – зазвичай недоучки

|

Прочитав я допис „Правопис: плюси, мінуси та важливі моменти“ Остапа Українця – мало за голову не взявся. До вашої уваги – розбір його писання. Навіть за новим правописом – „варіант“, а не „варіянт“. „Філологи‚ котрих ці зміни заторкнуть найшвидше“: слід було написати: „Філологи стануть першими, кого ці зміни зачеплять (заторкнуть)“. „Редактори і перекладачі за фахом мали загальне уявлення“.

Мистецтво

Рушники-обереги Олександри Теліженко

|

ЧЕРКАСИ. – „Вишивати – це як молитися” переконана заслужена художниця України, майстриня, засновниця науково-творчого виробничого підприємства „Арта” Олександра Теліженко, яка має відзнаку „Жінка Третього тисячоліття”, нагороджена Орденом Княгині Ольги III ступеня. „Оспівуєм Чурльоніса й Шагала,

І за кордони їздим – пізнавать. А рушники, що мати вишивала,

У скрині нерозгорнуті лежать”, – з болем писала про нашу байдужість до власної історії черкаська поетеса Валентина Кузьменко-Волошина. А між тим український рушник – не просто українська душа, а сакральна річ, яка втілює у собі цілий Кос­мос.

Життя громади

Карантин не завадив весіллю у церкві св. Юра

|

НЮ-ЙОРК. – 25 квітня для української мисткині Оксани Ізбянської і її нареченого Джона Левита відчинилмся двері храму св. Юра, у якому вони познайомились рік тому й заручилися у вересні минулого року. З того часу готувались до цього великого дня у їхньому житті. Запросили понад 100 гостей, обрали ресторан, щоб разом із рідними, друзями відсвяткувати весілля.

Країни

Українські дипломати вшанували загиблих у Другій світовій війні

|

Словенія. 8 травня у Словенії Посол України Михайло Бродович в місті Мурска Собота вшанував пам’ять воїнів, які загинули на теренах Словенії, визволяючи Европу від нацизму. У церемонії взяв участь посадник міста Мурська Собота Александер Євшек.

Франція. У Парижі й Страсбурзі дипломати Посольс­тва України у Франції та Постійного представництва України при Раді Европи вшанували пам’ять загиблих у Другій світовій війні. „У День пам’яті та примирення згадуємо мільйони жертв Другої світової війни і вшановуємо героїв. Ці дні – не тріюмф над переможеними. Це боротьба десятків держав та сотень народів проти нацизму. Наша пам’ять – це запобіжник, аби такі лиха не пов­торювалися”, – заявив Надзвичай­ний і Повно­важний Посол України у Франції Олег Шам­шур. У Страсбурзі Постійний Пред­ставник України при Раді Европи Борис Тарасюк поклав квіти до Страсбурзького меморіялу загиблих українців.

Україна

МІОК запрошує до співпраці з проєктом „Український освітній всесвіт”

|

ЛЬВІВ. – Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діяспорою (МІОК) Національного університету „Львівська політехніка” запрошує українознавчі освітні заклади світу долучитися до проєкту „Український освітній всесвіт” (інтерактивна карта та форум українознавчих освітніх закладів)”, ідея створення якого зародилася під час Першого світового форуму українознавчих суботніх та недільних шкіл (Львів, 18-22 серпня 2018 року), що об’єднав педагогів із 36 країн світу. „Український освітній всесвіт” – перший інтернет-портал, на якому буде розміщено інформацію про діяльність українознавчих закладів у світі – суботніх і недільних шкіл (школи вихідного дня), культурних центрів, садочків та вищих студій. Портал стане майданчиком для налагодження ефективнішого діялогу та обміну досвідом. Тут педагоги, викладачі та науковці із закордонних освітніх установ, матимуть змогу популяризувати українознавчі студії, спілкуватися, ділитися інформацією про освітні, культурні, наукові проєкти, навчальними розробками та спільно створювати нові матеріяли в онлайн-режимі.

США

У США вийшла книга Оксани Забужко

|

НЮ-ЙОРК. – У США 28 квітня вийшла збірка оповідань української письменниці та поетеси Оксани Забужко „Your Ad Could Go Here” („Тут могла бути ваша рекляма”). Перекладом тексту до збірки займалися Ніна Мюррей, Галина Гринь, Аскольд Мельничук, Марко Царинник та Марта Горбань. Книжка вийшла у видавництві „Amazon Crossing”. До книги увійшли тексти з україномовної збірки „Після третього дзвінка вхід до зали забороняється” (видавництво „Комора”, 2017).

США

Українець став співавтором стрічки, номінованої на „Оскар”

|

ЛОС-АНДЖЕЛЕС. – Укра­їнський інструктор із бальних танців Максим Капітанчук, який проживає у Лос-Анджелесі, став співавтором і надхненником документальної стрічки „Гуляй, біжи, чача”, яка цього року претендувала на кінопремію „Оскар”. Про його історію розповів „Голос Америки”. Колишній киянин М. Капітанчук вже вісім років викладає у студії бальних танців „Лала” у Лос-Ан­дже­лесі.

Історія

Про отамана Олександра Квашу з уст його правнука

|

Роман Коваль, а за ним й інші автори-історики дослідили цю трагічну і героїчну сторінку історії Холодного Яру досить повно і глибоко. Сьогодні з нами ще є родичі кількох отаманів. Один з них мій одноклясник Віталій Кваша, освітянин, викладач. Його двоюрідній прадід Олександр Кваша був одни із холодноярських отаманів. Загинув від рук більшовицьких карателів, серед них був його ж рідний брат Іван.

Посмертна згадка

У Канаді помер Володимир Окіпнюк довголітній директор видавництва „Гомін України”

|

У Канаді 11 травня на 98-му році життя помер довголітній директор видавництва „Гомін України” св. п. Володимир Окіпнюк. Він належав до когорти провідних членів-засновників середовища Українських державницьких організацій Канади: Ліґи Українців Канади, Спілки Української Молоді, Українського культурного центру, Кредитової спілки „Будуч­ність”, підприємства ЮБА, забезпеченевої фірми „Українська народна поміч”.

В. Окіпнюк народився 27 серпня 1922 року в селищі Золотий Потік Бучацького району Тернопільської области. Перебрався в Канаду після Другої світової війни.

Україна

В Україні і світі відзначили День пам’яті та примирення

|

КИЇВ. – 8 травня в Україні відзначили День пам’яті та примирення, присвячений пам’яті жертв Другої світової війни. Життя понад 80 млн. людей було обірване насильством світового маштабу. 7 травня 1945 року був підписаний Акт воєнної капітуляції Німеч­чини, який набув чинности 8 травня.

Тема дня

Пандемія у світі не вщухає

В Україні частково послабили режим карантину

|

— Станом на ранок 13 травня у світі 4,277,827 людей захворіли на коронавірус, померли 292,214, одужали 1,502,126 осіб. — В Україні станом на 13 травня виявлено 16,425 хворих, загинуло 439, одужали 3,716 осіб. — У США станом на 13 травня захворіли 1,370,016 осіб, померли 82,389, одужали 230,287. — 11 травня в Україні послабили карантинні обмеження. Cеред іншого знову дозволені парки, сквери, зони відпочинку, лісопаркові та прибережні зони, дитячі та спортивні майданчики, літні майданчики просто неба в закладах громадського харчування, торгівля непродовольчими товарами, салони краси та перукарні.

Канада

СФУЖО пропонує розповісти про жінок у Другій світовій війні

|

ТОРОНТО. – Світова Федерація Українських Жіночих Організацій (СФУЖО) 8 травня з нагоди Дня пам’яті та примирення, присвяченого пам’яті жертв Другої світової війни, запросила українську громаду до проєкту „Друга світова: українські жінки на полі бою, в підпіллі, в окупації та в діяспорі”. „Поділіться історіями про українських жінок, які пов’язані з вашими родинами, є вихідцями з вашої місцевости чи мають відношення до ваших організацій, а також історіями з діяльности українських жіночих організацій у діяспорі”, – пропонує СФУЖО і просить надіслати короткі історії обсягом до однієї сторінки разом з фото чи відео на електронну пошту: [email protected]. Також розповіді можна розмістити у соціяльних мережах з гаслом #ЖінкиДругоїСвітової. Проєкт триватиме до 8 червня.

Короткі новини

УКРАЇНА ЗА ТИЖДЕНЬ

|

Грузія не розриватиме відносин

КИЇВ. – Грузія не збирається розривати дипломатичні відносини з Україною через призначення Михайла Саакашвілі на високу посаду в Україні. Про це інформував 8 травня грузинський Перший канал. „Ми відкликаємо посла з України для консультацій, але це не означає, що ми ставимо під сумнів дипломатичні відносини або стратегічне партнерство”, – заявив глава уряду Грузії Георгій Гахарія. („Укрінформ”)

Короткі новини

АМЕРИКА І СВІТ

|

В Гонґ-Конґу заарештовано 230 осіб

ГОНҐ-КОНҐ. – Поліція в Гонґ-Конґу повідомила 11 травня, що попереднього дня вона заарештувала 230 осіб під час демонстрації за демократію, а 18 осіб відвезено до шпиталю. Гонґконґська спілка журналістів сказала, що деяким з них було заборонено фільмувати демонстрацію. Законодавець Демократичної партії Рой Квонґ був заарештований за „хуліганство в публічному місці”. Спалах коронавірусу цього року припинив антиурядові протести, які реґулярно відбувалися минулого року. Але 18 квітня поліція заарештувала 14 продемократичних активістів і законодавців, звинувачуючи їх в нелеґальних протестах минулого року в цьому великому фінансовому центрі. Активісти закликають, щоб 2 млн. осіб вийшли 1 липня на марш, який відзначатиме річницю передання Гонґ-Конґу Великобританією комуністичному Китаєві. („Reuters”, „Associated Press”)