ГАРТФОРД, Конектикат. — Окружний Комітет Українського Народного Союзу в стейті Конектикат відбув свої осінні організаційні наради в суботу, 30-го вересня, в залі української католицької церкви св. Михаїла в Гартфорді.
Перед нарадами присутні мали спільний сніданок і вислухали презентації Головного Секретаря УНСоюзу Юрія Симчика, Скарбника Роми Лісович і Стефка Воха, сертифікованого спеціяліста від ануїтетів УНСоюзу.
Останніми місяцями, теперішні й можливі майбутні члени УНСоюзу отримали інформації в слідуючих містах: Бавнд-Брук, Кліфтон, Джерзі-Ситі, Пасейк, Перт-Амбой і Випані (Ню-Джерзі); Бриджпорт, Гартфорд, Ню-Брітен, Ню-Гейвен і Стемфорд (Конектикат); Клівленд (Огайо); Ню-Йорк і Кергонксон (Ню-Йорк); і Горшем, Філядельфія і Пітсбурґ (Пенсильванія).
Невдовзі представники УНСоюзу відвідають Картерет (Ню-Джерзі), Бостон, Чикаґо й Дітройт.
(переклав Лев Іваськів)