Митрополит Андрей Шептицький (Фото: Ukrainian Jewish Encounter)
Напередодні коронавірусного карантину Ватикан відкрив архіви папи Пія XII періоду з 2 березня 1939 року по 9 жовтня 1958 року, тобто під час Другої світової війни і Голокосту.
Німецькі дослідники скористалися наявною у них тоді короткою можливістю і, як тепер виявилося, знайшли лист Митрополита Андрея Шептицького від серпня 1942 року з характеристикою німецького режиму як „відверто диявольського”, що в умовах нацистської окупації було тяжким злочином – така відвертість формулювань наражала митрополита на смертельну небезпеку. Про це із посиланням на Zbruč передає Еспресо.TV.
У листі до папи Митрополит Андрей Шептицький повідомляв Ватикан про жахливі злочини нацистів, зокрема винищення сотень тисяч євреїв. Через місяць американські дипломати передали папі секретну доповідь про масові вбивства євреїв з Варшавського ґетто. У ньому було зазначено, що близько 100 тис. осіб було вбито у Варшаві та її околицях, і додавалося, що ще 50 тис. людей були вбиті у Львові в окупованій німцями Україні. Доповідь базувалася на інформації, отриманій із женевського відділення Єврейського аґентства для Палестини.
Вашінґтон хотів знати, чи може Ватикан підтвердити це зі своїх власних джерел. Але Ватикан заявив Вашінґтонові, що підтвердити не може. Підставою для цієї неґативної відповіді, як повідомив німецький дослідник Губерт Вольф гамбурзькому тижневику Die Zeit, послужив меморандум співробітника папського Державного Секретаріяту, Анджело Делл’Аква, де він застерігав від того, щоб вірити єврейській доповіді, бо євреї „легко перебільшують”, а „східняки” – йшлося про Митрополита Андрея – „реально не є зразком чесности.”
Впливова ізраїльська газета „The Jerusalem Post” висловлює припущення, що нові матеріяли можуть переламати опір Яд Вашем, який вважає А. Шептицького „коляборантом”, і визнати його Праведником народів світу, а також посприяти його беатифікації Католицькою Церквою.
Zbruč опублікував переклад цієї статті Цнаан Ліфшіц в „The Jerusalem Post” (2 травня 2020 року, рубрика „Діяспора”). Ось її повний текст.
* * *
З’явилася нова інформація про українського священника, який рятував євреїв під час Голокосту.
Тоді Андрей Шептицький очолював Українську Греко-Католицьку Церкву. Нова інформація про Шептицького дає його прихильникам новий шанс вшанувати його історичні заслуги.
Папа Пій XII, що очолював Католицьку Церкву в роки Другої світової війни, має не найкращу репутацію в єврейській спільноті.
Хоча він переховував деяких євреїв у церквах під час Голокосту, велика кількість історичних свідчень, включаючи певні дослідження Джона Корнуелла, вказують, що Пій XII „допоміг Гітлерові прийти до влади” і „збаналізував Голокост, незважаючи на те, що достовірно знав його справжні масштаби”. У 1999 році Корнуолл написав книгу під назвою „Папа Гітлера”, і з тих пір це прізвисько прижилося.
Архіви Пія XII у Ватикані на короткий час відкрили минулого місяця, якраз перед тим, як спалах коронавірусу став серйозною пандемією. Religious News Service на цьому тижні в деталях повідомило, що німецькі дослідники знайшли ще більше доказів того, що Пій XII був добре обізнаний про геноцид євреїв і мало що зробив в протидії цьому.
Але архіви також проливають нове світло на менш відому, але важливу постать у цій історії: Андрея Шептицького, який на той час очолював Українську Греко-Католицьку Церкву.
Вже віддавна лунають заклики зробити Шептицького Праведником народів світу – ізраїльське звання для неєвреїв, які ризикували своїм життям, щоб врятувати євреїв від Голокосту. Але Яд Вашем, ізраїльський Меморіял Голокосту, чинив цьому опір. Нова інформація про Шептицького дає його прихильникам новий шанс вшанувати його історичні заслуги.
Тло
Як вважає багато істориків, зокрема й історик Єльського університету Тімоті Снайдер, Шептицький та його брат Климентій, який вже визнаний Праведником, переховували понад сотню євреїв у монастирях і організовували групи, які допомагали їм переховуватися. Андрей Шептицький також публічно протестував проти вбивства євреїв і засуджував своїх парафіян за участь у насильстві.
Народжений у знатній польській родині в Україні у 1865 році, Андрей Шептицький прийняв духовний сан, незважаючи на опір свого батька. Климентій, який був на чотири роки молодший за Андрея, пішов шляхом старшого брата. Андрей вільно розмовляв на івриті і був постійним донором єврейської справи на Львівщині, де мешкав.
Але водночас Андрей Шептицький привітав німецьку інвазію в Радянський Союз 1941 року і вислав українським солдатам, що воювали разом з нацистами у складі дивізії Ваффен-СС „Галичина”, капелянів.
Рішуче не сприймаючи антирелігійного Радянського Союзу – який був ворогом Німеччини, коли нацисти окупували Україну – Шептицький бачив, як писав Снайдер у 2009 році на захист Шептицького, німців „ненадовго як визволителів”.
Це, за словами Снайдера, „сумне рішення” стало перепоною на шляху визнання Шептицького [Праведником] та його католицької беатифікації, яка також блокується і через опір польських священнослужителів – хоча і з причин, пов’язаних зі складною історією між двома цими націями.
Починаючи з 1960-их років Яд Вашем відхилив щонайменше десяток запитів визнати Шептицького, хоча в минулому музей вшанував нацистських активістів і лоялістів, в тому числі Оскара Шиндлера і Ганса Кальмаєра.
У 2013 році Антидeфамаційна ліґа ушанувала Шептицького премією Яна Карського „Відвага рятувати”.
Новий доказ
В архівах Ватикану дослідники з Мюнстерського університету виявили, що Шептицький написав папі лист, в якому говорилося про 200 тис. євреїв, вбитих в Україні під час „відверто диявольської” німецької окупації.
Написати такий лист, повний зміст якого ще не опубліковано, було тяжким злочином в умовах нацистської окупації – і тому може розглядатися як новий доказ того, що Шептицький ризикував своїм життям, рятуючи євреїв.
„Це також може мати великий вплив на те, чи буде відновлено розгляд справи „Яд Вашем”, – сказав Берел Родал, засновник української єврейської організації Ukrainian Jewish Encounter, яка сприяє діялогу між євреями і неєвреями-українцями.
Німецькі дослідження виявили, що співробітник Державного Секретаріяту Ватикану при Пію XII Анджело Делл’Аква, що став згодом кардиналом, попереджав у своєму меморандумі, що не варто вірити повідомленням єврейського аґентства про Голокост, оскільки євреї „легко перебільшують.” Він також відкинув і оцінку Шептицького, сказавши, що „східняки реально не є прикладом чесности”.
Родал зазначив, що у цій справі Яд Вашем занадто довго опирався тиску, в тому числі з боку Снайдера і головного рабина України.
„Тиск не поможе. Яд Вашему для того, щоби змінити своє рішення і не виглядати непослідовним, необхідно отримати новий матеріял. Можливо, цей лист і стане таким матеріялом”, – сказав Родал.
Представник Яд Вашему зазначив, що експерти „стежать за новинами, які надходять з Ватикану.”
„Ми сподіваємося, що після того, як криза у сфері охорони здоров’я мине, ми зможемо відновити реґулярну роботу і вивчити ці документи з перших рук, – сказав цей представник. – Тоді історики будуть краще розуміти всі їхні наслідки”.
* * *
Як вже повідомлялося, у січні цього року Всеукраїнський конґрес іудейських релігійних громад звернувся до центру пам’яті Голокосту „Яд Вашем”, аби присвоїти Митрополитові Андреєві Шептицькому почесне звання Праведника народів світу.
Передрук з Еспресо TV (https://espreso.tv/news/2020/05/03/u_vatykani_znaydeno_dokument_yakyy_dopomozhe_vyznannyu_andreya_sheptyckogo_pravednykom_svitu).