Святкували українці в Польщі

ЗЕЛЕНА ҐУРА, Польща. – 28 серпня громада відзначила День Незалеж­нос­ти України.
Від імені ініціятивної групи „Зеле­на Ґура Файна“, зеленогірських управ Об’єднання лемків і Об’єднання українців, я мав честь привітати присутніх й нагадав про історичні події, які торкаються наших земель і нашого народу в минулому тисячоріччі.

Відкрили пам’ятник Омеляну Ковчу

ЛЮБЛІН, Польща. – 5 жовтня ґранітний монумент видатному українському гуманістові, блаженному священномученику о. Омеляну Ковчу, встановили на Дорозі мучеників Майданека у Любліні.

Рішення про спорудження пам’ят­ника підтримала у 2018 році Рада польського міста Люблін. Над проєктом працювали скульптор Олександр Дяченко та архітект Марта Дяченко.

Відбувся „Український форум“

КАРПАЧ, Польща. – Триденний економічний форум відбувся у польському курортному місті Карпач 7-9 вересня. У ньому взяли участь до трьох тисяч учасників. Форум відбувся під гаслом „Европа у пошуках лідерства“, Однією з його тематичних частин був „Український форум“, на якому відбулося 16 дискусійних панелей щодо місця України в Европі, европейської та евроатлантчної інтеґрації України, „Східнього партнерства“.

Вшанували пам’ять борців за незалежність України і Польщі

ПЕРЕМИШЛЬ. – 27 червня у Перемишлі та на військовому кладовищі у Пікуличах вшанували пам’ять вояків УНР, які боролися за незалежність України та Польщі.
Участь у традиційних щорічних заходах взяли делеґація Українсь­кого інституту національної пам’яті на чолі з головою Антоном Дробовичем, представники Львів­ської обласної адміністрації, українські дипломати, представники української громади у Польщі, представники польської місцевої адміністрації.

Вшанували пам’ять вояків УНР

АЛЕКСАНДРУВ-КУЯВСЬКИЙ, Поль­ща. – 6 червня відбулося урочисте вшанування пам’яті вояків УНР, похованих на Українському військовому кладовищі. Участь у церемонії взяли представники української громади, місцевої влади, дипломати
„Пам’ять про цих людей має бути завжди з нами“, – заявив Посол Украї­ни в Польщі Андрій Дещиця. Він зауважив, що через 100 років ситуація повторюється: Росія знову загрожує своїм сусідам, насамперед Україні, та намагається дестабілізувати весь світ.

Утворено нову єпархію УГКЦ

ОЛЬШТИН, Польща. – Чин архиєрейського найменування нового Єпископа Української Греко-Като­лицької Церкви (УГКЦ) Аркадія Троха­новського відбувся 22 січня в Ольштині. Новий єпископ очолить створену в листопаді минулого року нову єпархію УГКЦ. Чин найменування в катедральному соборі Покрови Пресвятої Бого­ро­диці звершив Глава УГКЦ Святослав спільно з Митрополитом Перемиш­ль­сько-Варшавським Євгеном Попо­вичем, Єпископом-помічником Сам­бір­сько-Дрогобицької єпархії Гри­горієм Комаром. Блаженніший Свято­слав підкреслив важливість цієї події для всієї УГКЦ.

Симон Петлюра на пам’ятнику в Польщі

СКЕРНЕВИЦІ, Польща. – У містечку Скерневиці, за 60 кілометрів від Варшави, 9 листопада відкрили пам’ятник, присвячений героям, які визволяли польські земля від більшовицької навали.

Скульптурна композиція „Перед Варшавською битвою – Скерневиці 1920-2020” вшановує народи, які підтримали польську армію в боротьбі проти більшовиків 1920 року. У скульптурній композиції: маршал Юзеф Пілсудський, голова Дирек­торії УНР Симон Петлюра, прем’єр Угорщини Пал Телекі та військовий радник штабу польської армії, а пізніше президент Франції Шарль де Ґоль.

Через 75 років знову залунали дзвони

ГОРАЄЦЬ, Польща. – 27 вересня в підкарпатському селі Гораєць на дзвіниці при церкві, що є історичною архітектурною пам’яткою, після 75 років озвалися знову три дзвони „Святий Архистратиг Михайло”, „Святий Іван” і „Святий Петро”. Повернення дзвонів – це історичний момент для цього села.

Святиня Різдва Пресвятої Діви Марії виникла в далекому 1586 році. Вона є однією з найцінніших пам’яток дерев’яної архітектури в Польщі. Колись це була православна церква, потім греко-католицька, а тепер служить римо-католикам. У церемонії освячення дзвонів взяли участь священики римо- і греко-католицького обрядів. Дзвони освятив Єпископ Мар’ян Бучек. Господарем урочистостей був пробощ парафії св. Войцеха в Цєшанові о. д-р Станіслав Соліляк. Греко-католиків представляв о. Iван Taрапацький, парох парафії в Любачові.

Вшанували пам’ять вояків УНР

ПИКУЛИЧІ, Польща. – На українському військовому цвинтарі в Пикуличах 14 червня відбулися урочисті заходи з вшанування пам’яті вояків УНР, які боролися проти більшовицької загрози та за незалежність України.

Ювілейні святкові заходи, організатором яких виступили Пере­мишль­ське відділення Об’єднання українців у Польщі та парафіяни Катедрального собору св. Івана Хрестителя Української Греко-Католицької Церкви у Перемишлі, почалися молитвою у храмі. Водно­час, було вирішено не організовувати цьогоріч традиційну ходу вулицями Перемишля на цвинтар у селі Пикуличі, де спочивають тлінні останки українських солдатів.

Патріотичні зустрічі польських українців

ЗЕЛЕНА ҐУРА‚ Польща. – 19 лютого Об’єднання українців у Зеленій Ґурі запросило музичний гурт „Широкий лан“ до клюбу „Пекарня тихої жінки“. Присутні почули чудовий концерт Святослава Бойка та Олександра (Сашка) Козинця, які виступили з патріотичними і народними  піснями. Звучали також партизанські пісні і українські народні пісні з Лемківщини. Вхід на зустріч з артистами з України був безкоштовний, прийшли близько 100  осіб.

Слово про носія лемківської поезії

ЗЕЛЕНА ҐУРА‚ Польща. – 24 листопада 2019 року після Літургії парох Української греко-католицької церкви під Покровом Пресвятої Бого­родиці о. митрат Юліян Гойняк за­просив всіх на конференцію про лем­ківського поета Якова Дудру з наго­ди 125-річчя від дня народження і 45 роковин дня його смерти. Про творчість Я. Дудри у церковній світлиці розповів проф.

Діти зустріли св. Миколая

ЗЕЛЕНА ҐУРА‚ Польща. – 22 грудня 2019 року після Літургії в Українській греко-католицькій церкві Покрова Пресвятої Богородиці‚ в церковній світлиці‚ зійшлися діти з батьками‚ щоб привітати св. Миколая, який‚ як і у минулі роки‚ мав завітати до громадки українських дітей. На зустріч прийшло багато дітей. Були ті, які щонеділі моляться разом з батьками на Службі Божій, допомагають священикові в час Літургії, але й ті, яких батьки ведуть до церкви лише у великі свята.

Гості відвідали дні української культури

ЗЕЛЕНА ҐУРА‚ Польща. – Свято XVI дні української культури  почалося  16 листопада 2019 року у Вітражній залі Музею Любуської землі науковою конференцією, на якій Ізабела Рожек представила проєкт цієї події. Головним ініціятором проєкту був колишній староста з Нової Солі Юзеф Сушинський. Доповідь про нову українську еміґрацію на Любуській землі з наголосом на Зелену Ґуру виголосила Стефанія Яворницька, колишня голова Любусь­кого відділу Об’єднання Українців у Польщі (ОУП). Торбен Шмайдух на історичних і археологічних дослідженнях представив  історію слов’янських племен, які жили на землях між ріками Одрою і Лабою.

У Польщі засудили цвинтарних вандалів

У польській „Газеті виборчій“ Ізабела Хруслінська 4 листопада помістила відважну статтю „Давайте зробимо павзу! Поважаймо українські могили на кладовищах’’. На цю тему помістив статтю й голова Головної управи Об’єднання Українцв Польщі Петро Тима, про цей факт говорили окремі телепрограми в Україні, а також помістили свої репортажі деякі часописи. Попри кількох провокацій польські поховання на терені України ніхто не намагається руйнувати. Врешті прозріває свідомість в окремих середовищах у Польщі, відроджується пошана і обов’язок перед мертвими і перед живими та перед ненародженими.

Відзначили роковини генія новітньої української поезії

ЗЕЛЕНА ҐУРА, Польща. – 19 жовтня громада українців у Зеленій Гурі відзначила 110-ті роковини з дня народження українського поета Богдана-Ігоря Антонича. Доповідь виголосив професор Зеленоґурського університету Андрій Ксенин. Віталій Чарук показав два відеофільми про Б.-І. Антонича.

В театрі – молодь України і Польщі

 

Виступ учасників проєкту в школі Головківки.ГОЛОВКІВКА‚ Кіровоградська область. – Вже другий рік поспіль учні Головківського навчально-виховного комплексу стали учасниками міжнародного українсько-польського проєкту. Цього разу коло друзів розширилося – окрім  польських друзів з Торуня, в проєкті взяли участь школярі з Кропивницького. Назва проєкту була мотиваційною – „З’являємось на афіші“. Тема – молодь і театр, сучасне театральне мистецтво і традиції клясичного театру.