„Свобода“ (https://svoboda-news.com/svwp/2020/03/page/2/)
У новому правописі читаємо: „Буквосполучення „th“ у словах грецького походження передаємо звичайно буквою т: антологія… Теодор“. Це, звичайно ж, явна нісенітниця. Уже бодай тому, що еллінське письмо виробило свою абетку, і вона значно давніша від латинської. Якщо ж повернутися до суті порушеного питання та розібратися, що й до чого, то виявиться: під буквосполученням „th“ мається на увазі грецька буква „θ“ (тета чи фіта).
НЮ-ЙОРК. – 22 березня закривається виставка „Від темряви до світла“ народного художника України, дійсного члена Академії Мистецтв України Михайла Туровського. Експозиція, котру було відкрито в Українському Музеї 27 жовтня 2019‚ налічує 61 живописне полотно на різну тематику та 18 графічних малюнків за мотивами клясичних творів української літератури. Таке ґрандіозне представлення малярського доробку одного із патріярхів українського живопису, котрий з 1979 року проживає в Ню-Йорку, стало знаковою подією нью-йоркського мистецького ландшафту.
Народжений 1933 року у Києві в єврейській родині, М. Туровський спізнав у дитячому віці усі прикрощі воєнного часу – евакуацію з Києва, важке життя в Узбекистані та повернення у повоєнну, зруйновану Україну.
СОМЕРСЕТ, Ню-Джерзі. – 7 березня Український історико-освітній центр (директор Наталя Гончаренко) при Українській Православній Церкві США провів у бібліотеці (директор Оксана Пасакас) Консисторії УПЦ США Школу писанкарства, на якій шанувальники українських церковних традицій малювали писанки. У центрі вчитимуть малювати аквареллю квіти на вітальних картках, а майстриня Галина Шепко вчитиме виготовленню традиційної української крайки – вузького пояса, з допомогою якого утримувався верхній одяг. Такі пояси були своєрідними оберегами та прикрасами. Як витвори народного мистецтва, пояси часто були художньо неповторними.
ГАЙЛАНД ПАРК‚ Ню-Джерзі. – День народження настоятеля Білоруської автокефальної православної церкви Жировицької ікони Божої Матері митрофорного протоєрея Зиновія Жолобака 22 лютого став проявом християнської любови білорусів до українського священика (о. Зиновій походить з села на Прикарпатті). Вітання виголосили староста Якуб Сапежинський (в центрі) і Михайло Караневський. (Фото: Левко Хмельковський)
ОСТРОГ‚ Рівненська область. – У Національному університеті „Острозька академія“ 22 лютого відбувся Дипломатичний форум. Удруге на плятформі університету зустрілися дипломати, що представляли 17 країн світу та низку міжнародних організацій. Співорганізаторами Дипломатичного форуму були Острозька академія та Генеральна дирекція з обслуговування чужоземних представництв в Україні. На думку декана факультету міжнародних відносин Алли Атаманенко, цей захід сприятиме міжкультурній комунікації між багатьма державами та розвитку української культурної дипломатії загалом.
РИҐА. – У Ризькій середній українській школі 9 березня розпочався Тиждень української мови. З цієї нагоди театральний гурток школи показав музично-поетичну композицію „Пори року“ за поезією Ліни Костенко. Керівник шкільного гуртка Микита Осіпов запропонував старшоклясникам обрати поезії Л. Костенко, які їм найбільше до вподоби, а потім скомпонував з них композицію „Пори року“.
БАТ-ЯМ‚ Ізраїль. – 4 березня в Українському культурному центрі в Ізраїлі відбулася зустріч з відомим актором, режисером, театральним діячем, художнім керівником театру „Портрет“ Григорієм Грумбергом. Вечір був присвячений 395-ій річниці з дня народження української народної співачки та поетеси Марусі Чурай. Кілька років тому Г. Грумберг написав п’єсу за романом у віршах Ліни Костенко „Маруся Чурай“, яка з успіхом іде на сценах Ізраїлю.
Голова Фундації ім. Івана Багряного Галина Воскобійник померла 6 січня в Стейт-Каледжі‚ Пенсильванія. Поховали її 11 січня обіч чоловіка Олексія Воскобійника, на українському кладовищі в Савт Бавнд Бруку‚ Ню-Джерзі.
Народилася вона 27 лютого 1930 року в селі 3оря, Божедарівського району, Дніпропетровської области‚ у родині Оксани та Івана Дроботів. У 1943 році родина еміґрувала до Німеччини, де Галина Дробот закінчила гімназію й одружилася з О. Воскобійником. У 1950 році сім’я переїхала до Канади, а 1956 році – до США.
ДНІПРО. – В актовій залі Коледжу електрифікації урочисто вручено Відзнаки ім. Івана Багряного 2019 року за вагомі досягнення в галузях науки, освіти, культури, активну державотворчу та громадську діяльність громадян України і представників української діяспори. Директор коледжу Микола Цоколенко провів екскурсію по краєзнавчому музею, демонструючи історію цього навчального закладу. Гості затримались біля експонатів, присвячених загиблим випускникам, які билися за незалежність і територіяльну цілісність України.
У 2019 році 70 осіб та два українські банки прислали 48,685 дол. пожертв Фундації ім. Івана Багряного на різні потреби в Україні та діяспорі. Прізвища жертводавців і банків‚ суми їхніх пожертв та на які цілі ті пожертви давались, фундація подавала на сторінці фундації в газеті „Свобода“ та в Бюлетені. 3 каси фундації в 2019 році видано 75,668 дол.
Від часу появи попередньої сторінки Фундації ім. Івана Багряного прислали пожертви на різні цілі одна організація та особи: по 2,000 дол. – Фундація „Самопоміч“ з Чикаґо (з них по 1,000 дол. для Товариства Української Мови та видавництва „Бористен“) та о. Олексій Лимонченко в пам’ять мами Евдокїї на допомогу мученикам в обороні Донбасу та Луганська), 1‚500 дол.
Президент України Володимир Зеленський 16 березня створив координаційну раду з протидії поширенню спричиненого коронавірусом захворювання COVID-19. Згідно з указом, В. Зеленський очолив раду як консультативно-дорадчий орган при президентові України, основним завданням якого є вивчення ситуації та напрацювання пропозицій щодо здійснення ефективних заходів, спрямованих на протидію поширенню COVID-19 в Україні. На 16 березня було офіційно встановлено п’ять заражень коронавірусом, повідомив Центр громадського здоров’я України. 13 березня у Радомишлі Житомирської области померла 71-річна жінка, яка до того була в Польщі.
КИЇВ. – 11 березня у Мінську відбулося чергове засідання Тристоронньої контактної групи (ТКГ) з мирного вреґулювання ситуації на Донбасі з участю керівника Офісу Президента України Андрія Єрмака та заступника керівника адміністрації Президента Росії Дмитра Козака. Сторони вирішили представити в ТКГ остаточно узгоджені списки осіб, що підлягають процедурі обміну, маючи на увазі необхідність завершення вказаних звільнень у найкоротший термін. Також під час зустрічі обговорювали питання розведення сил і засобів, одночасного відкриття точок переходу у Золотому та Щасті. Сторони вирішили підписати рішення ТКГ про запровадження Консультативної ради в складі політичної підгрупи ТКГ після консультацій з представниками Організації Безпеки і Спіробітництва у Европі, Французької Республіки та Федеративної Республіки Німеччина щодо виконання домовленостей, досягнутих під час саміту в Нормандському форматі.
МОСКВА. – 17 березня Президент Росії Володимир Путін підписав указ про призначення дати так званого „загальноросійського голосування“ щодо внесення правок до Конституції країни‚ яке має відбутися 22 квітня. Всі поправки до Конституції Росії будуть розглядатися пакетно – росіянам треба буде лише відповісти на питання: „Чи ви схвалюєте зміни до Конституції Російської Федерації?“. 11 березня законопроєкт обнулення президентських термінів В. Путіна одноголосно підтримала Державна дума Росії.
Відбувся Марш патріотів
КИЇВ. – 14 березня Марш патріотів до Дня добровольця у Києві зібрав близько 5,000 осіб. Марш відбувся без порушень правопорядку. Хода розпочалася з Михайлівської площі, звідки учасники акції пройшли Хрещатиком до вулиці Банкової і Офісу Президента, де озвучили свої вимоги до влади. Активісти провели акцію просесту перед Посольством Росії у Києві.
Помер колишній президент Єгипту
КАЇР. — Госні Мубарак, 91-літній колишній президент Єгипту, котрий впродовж близько 30 літ був символом стабільної автократії на Середньому Сході, помер 25 лютого. Він був вірним союзником США, заборолом проти іслямського екстремізму і охоронцем миру між Єгиптом та Ізраїлем‚ але був змушений зректися влади в 2011 році під час „Арабської весни”, коли сотні тисяч демонстрантів протестували проти його влади. Його відхід, одначе, довів країну в стан анархії та непевности, коли роками точилася боротьба між військовими колами та „Мусульманським братством“, яке він заборонив. Президент Єгипту Абдель Фатаг ель-Сісі прийшов до влади в 2014 році після військового перевороту, який усунув першого вільно вибраного президента країни та скоротив деякі реформи‚ здобуті під час повстання в 2001 році.
У житті кожного народу є події, які навічно вписалися золотою сторінкою в його історії. Такою подією є проголошення самостійною, незалежною державою невеличкої території України —Карпатської України (далі-КУ), 81-річницю якої святкуємо у березні. І чим далі у часі від цієї історичної події, тим більше усвідомлюємо мудрість, відважність та далекоглядність нашого карпато-українського народу. Адже 81 років тому вони зробили те, що маємо сьогодні — незалежну державу, а також утвердили ще тоді нинішні атрибути держави: назву, гимн „Ще не вмерла Україна“, прапор синьо-жовтий, мову українську та ін. За це славні будівники і захисники заслужили в наших серцях шану і добру пам’ять.