Обкладинка книжки „Пригоди ґномика Ромтомтомика”.
Роман Завадович. „Пригоди ґномика Ромтомтомика”. Ілюстратор Едвард Козак. Київ. Видавництво „Родовід”. 2019. 40 стор.
Ореста Фединяк з Чикаґо прислала до „Свободи” нове видання дитячої книжки Романа Завадовича „Пригоди ґномика Ромтомтомика”. Насправді це вже не перше видання, бо книжка була видана в Кракові 1940 року. Після того книжечка перевидавалася кілька разів в США і Канаді. А от в Україні книжка видана вперше. Про це подбало пластове плем’я „Перші Стежі” і київське видавництво „Родовід” (засновниця й директорка видавництва Лідія Лихач). Отак Ромтомтомик – маленький душок, що захоплював дітей своєю цікавістю і великою відвагою, прилетів і в Україну.
Роман Завадович. (Фото: Вікіпедія)
Р. Завадович (1903-1985) – український письменник, журналіст, редактор, культурно-освітній діяч, педагог, пластун – народився у вчительській сім’ї в селі Славна (тепер Тернопільська область). Навчався у гімназіях Перемишля, Золочева й Тернополя. Великий вплив на нього справили Іван Франко, з яким упродовж у 1912-1914 роках під час вакацій у Криворівні мешкав під одним дахом, а також фолкльорист та етнограф Володимир Гнатюк.
У Львові став студентом Українського таємного університету. в 1938 році здобув диплом маґістра славістики у Львівському державному університеті. Від 1937 року співпрацював і друкував свої твори в численних журналах. З 1950 року Р. Завадович жив і творив у Чикаґо, став одним з найпопулярніших авторів дитячої літератури, написав понад 45 книжок для дітей і молоді.
З часу створення у 1954 році журналу для дітей „Веселка” (редакція „Свободи”), Р. Завадович співробітничав із ним і входив до його редакційної колегії.
Був професором мови та літератури Українського Католицького Університету в Римі, вів курси з мовознавства у філії цього університету в Чикаґо.
Зборівській гімназії присвоєне ім’я Р. Завадовича. За твором „Пригоди Гномика-Ромтомтомика” Тернопільський ляльковий театр поставив виставу „Добродушко”.
Ілюстрував книжку Едвард Козак-ЕКО (1902-1992) – український карикатурист, дизайнер, маляр, іконописець, редактор, видавець, учень мистецької школи Олекси Новаківського.
Лісовий душок-ґномик Ромтомтомик, не спитавши батьків, рушив у мандри. Дев’ять розділів книжки розповідають про його пригоди. Спершу він потрапив у зливу й повінь і його рятували Жук вусатий, Павук-радіотелеграфіст з Павуківки, аж на допомогу рушив тато Ромтомтом. Йому теж допомагали комахи, цвіркун, сова, рак-пливак підводний, черепаха, світлячки.
Вдома теж не було безпечно, бо лісникові діти поклали ґномика до кошика з грибами, але розпізнали, частували, проте гномик втік додому, до мами й тата.
Гномик став докучати батькам запитаннями, то вони віддали його до лісової школи, де вчили звірят й пташенят. Дорогою малого ґномика вхопив Яструб, але той випростався з каптана і впав на скирту.
Потім ґномик гостював у Мишки, рятував від лісорубів берізки, слухав музику лісового дощу, літав з Круком у вирій, позайомився з Дівчатками-білосніжками.
Отакі то мав пригоди
Ромтомтомик-молодець!
Правда? Гарний світ природи,
Тільки книжеці кінець.
Насправді це лише початок мандрів ґномика, з яким познайомляться численнні діти в Україні і за кордоном. Діти дізнаються про мешканців лісів, пізнають чудову українську мову автора. Дорослі читачі не залишаться байдужими до чарівних новотворів байкаря: „відповідь дає якстій”, „чом тікаєш, жовтодзьобе?”, „дивоглядні школярі”, „хвіст у зайця – тіцький-о”, „і в дарунку дав малому пару див-рукавичат”.
Мешканці лісу довкола гномика теж персоніфіковані: ведмідь Бурмило, кіт Мурко, пані Мишка Шкребетушка, Дзів-горобчик, дрізд Матвій.
Нову книжку можна придбати у Орести Фединяк за 8 дол. (з пересилкою), звернувшись до неї на адресу: Oresta Fedyniak, 2626 W. Walton St., Chicago, Il 60622.