В ізраїльському місті Нетанія, в якому живе багато етнічних українців, вихідців з України, а тепер і біженців, відбулися перші українські читання в одному з найбільших парків міста. Організував поетично-пісенний маратон режисер Роман Шульман, який займається на волонтерських засадах організацією культурних заходів міста. Він вирішив зібрати шанувальників українського слова, підтримати Україну морально та фінансово.
Українські читання розпочалися хвилиною мовчання в пам’ять загиблих українців у цій страшній війні. А далі звучали вірші відомих українських поетів і власні, пісні. Р. Шульман розповів, що захід відбувся, дякуючи місцевому муніципалітетові, його віце-меру вихідцю з Чернівців Борису Цирульнику та членкині волонтерської громадської організації „Ізраїльські друзі України“ Олені Варивода-Вольфсон. Мета – поширити українську культуру, поезію, пісню в єврейській державі, зібрати кошти на аптечки та турнікети „Січ“ для українських воїнів.
Впродовж трьох годин виступили 10 виконавців, серед яких відомі в Ізраїлі поети, що вже мають книги, авторка творів для дітей Лариса Соколова, гостя з Дніпра, член спілки письменників України Ірина Радіоновська, відома волонтерка з Нетанії Надія Семенова. Анастасія Івановська читала уривок з новелі „Я (Романтика)“ Миколи Хвильового – представника „Розстріляного відродження“.
Павло Галич (Фото: Тетяна Цирульська)
Справилася з обов’язками ведучої заходу Катерина Трушик та порадувала своїми віршами присутніх. Успішно виступили нова репатріянтка Естер Арцева, авторка телеграмканалу „Чуєш“, де вона читає вірші українських клясиків і засновник клюбу „Український салон Хайфи“ Павло Галіч. Саме він поклав на музику вірш Олександра Олеся „Чари ночі“, написаний майже 100 років тому. Так зворушливо і сумно, але з надією на мир, зустрічі, кохання звучали слова у тривожному сьогоденні:
Чому ж стоїш без руху ти,
Коли ввесь світ співає?
Налагодь струни золоті:
Бенкет весна справляє.
І сміло йди під дзвін чарок
З вогнем, з піснями в гості
На свято радісне квіток,
Кохання, снів і млості.
Загине все без вороття:
Що візьме час, що люди,
Погасне в серці багаття,
І захолонуть груди.
І схочеш ти вернуть собі,
Як Фауст, дні минулі…
Та знай: над нас – боги скупі,
Над нас – глухі й нечулі…“
Сміються, плачуть солов’ї
І б’ють піснями в груди:
„Цілуй, цілуй, цілуй її —
Знов молодість не буде!“
Присутні слухали та підспівували інші пісні у виконанні автора та виконавця Ігоря Агеєва, єдиного україномовного гурту авторської пісні з Хайфи „Чорниця“у складі Ніки Черніс та Ігоря Хотинського.
Серед учасників були співаки та композитори з Бат-Яму Роман Білов та Костянтин Чалих. Хлопці з Росії, які з початку війни в Україні вилучили з репертуару всі пісні російською мовою і тепер співають англійською та українською. „Обійми“ в їхньому виконанні – були окрасою заходу.
Р. Шульман, підбиваючи підсумки поетично-пісенного маратону, сказав: „Це прекрасно! Захід продемонстрував бажання людей чути українську мову, підтримувати Україну, ділитися своєю творчістю. Очевидно, всі люблять українську мову – і ті, хто прийшов деклямувати поезію, і ті, хто прийшов її слухати. А їх було близько 100 осіб! Для початку – ми задоволенні! Це – принципова позиція. Були вірші про Україну, її підтримку, мир, але російською мовою, і ми вирішили їх не читати. Вже після заходу люди писали в соціяльних мережах, телефонували організаторам, що українські читання потрібні і тим, хто живе в Ізраїлі, і тим, хто тепер захищає Україну“. Наступні читання – через місяць.