ТОРОНТО. – На щорічній конференції Асоціяції славістів Канади (АСК), що відбулася 27-29 травня в Університеті Раєрсона, було проведeно презентацію постерів під назвою „Нововведення й досягнення у славістиці“. Спонзорована Методичним центром української мови (МЦУМ) при Канадському Інституті Українських Студій (КІУС) в Університеті Альберти, презентація, за словами учасниці, докторанта Дарії Полянської, була націлена на „побудову зв’язків між дисциплінами та створення інтерактивного середовища, в якому учасники конференції та дослідники можуть поділитися своїм досвідом та доробком, а також сприяти візуальній репрезентації власних досліджень“.
Спрямовані на обмін інформацією та побудову професійних стосунків, усі сім презентацій цієї сесії висвітлювали нові ініціятиви в ділянці славістики та застосуванні інформаційних технологій у навчальному процесі.
Чотири презентації були присвячені сучасній методиці вивчення й викладання іноземної мови. Викладач з Університету Британської Колюмбії Вєта Читнєв розповіла про вдосконалення початкового курсу російської мови, спрямованого на збільшення годин для вивчення предмету та зменшення студентських витрат на навчальні матеріяли, чого було досягнено внаслідок розробки так званого гібридного типу курсу, що поєднує роботу в клясі з роботою онлайн.
Науковий співробітник МЦУМ, докторант Олена Сіваченко повідомила про новий курс української мови для початківців „Подорожі.ЦА“, створений на основі моделі змішаної форми навчання, де робота в клясі поєднується з дистанційним навчанням. Це дає можливість якомога більше залучати студентів до вивчення мови як у клясі, так і поза клясою.
Проф. Наталя Кононенко разом з докторантом Д. Полянською презентували засоби використання інформаційних технологій у їхньому електронному проєкті „Жива Україна. Жива школа“, розробленому як допоміжний матеріял для вчителів Альберти, що викладають про Україну в рамках дисципліни „Суспільствознавство“ у третій клясі.
Професор відділу сучасних мов та культурології при Університеті Альберти Алла Недашківська доповіла про власний електронний підручник з вивчення ділової української мови, нещодавно опублікований у вільному доступі Видавництвом Університету Альберти (2016). Беручи до уваги потреби сучасного студента вищих курсів, електронний підручник А. Недашківської пропонує довідкову онлайн-плятформу для студентів, зацікавлених у вивченні української мови та оволодінні навичками з діловодства й підприємництва в Україні: написання резюме, підготовку до співбесіди з працедавцем, розмови з банком чи зі страховою компанією.
А. Недашківська, яка тепер очолює МЦУМ, поділилася позитивними враженнями від багатьох ініціятив у сфері славістики в Канаді та США. Це розробки нових курсів та освітніх матеріялів, а також введення новітніх технологій у вивченні чужоземної мови. А. Недашківська зазначила, що була надхненна продуктивними дискусіями та ідеями і що сподівається на подальший розвиток подібних діялогів на наступних конференціях.
Три презентації були присвячені новим ініціятивам у славістиці. Джейн-Франсис Гакінґ (Університет штату Юта, Солт-Лейк) подала огляд свого нового курсу „Росія й Азія: розширення російських культурних програм на схід“; Юлія Рощіна з Університету Вікторії презентувала новий тестувальний центр, де можна скласти міжнародний іспит з російської мови, нещодавно вперше запроваджений у Північній Америці в Університеті Вікторії; Меґан Свіфт з Університету Вікторії ознайомила з новими маґістерськими програмами зі славістики та з першою в Канаді програмою з досліджень Голокосту.
Організована вперше презентація постерів отримала позитивні відгуки від учасників конференції. Учасники і відвідувачі схвалили ініціятиву і висловили бажання її повторити наступного року на конференції, що відбудеться в Реджайні, Саскачеван.
МЦУМ сприяє розвиткові україномовної освіти в Канаді й за кордоном‚ підтримує двомовні програми, підвищує професійний рівень вчителів української мови, розробляє навчальні та методичні ресурси для середньої і вищої освіти, проводить дослідження, пов’язані з тематикою україномовної освіти і суміжних галузей, а також сприяє розвиткові міжнародних контактів і підтримує зв’язки з громадськістю.