Патріярх Київський і всієї Руси-України Філарет. (Фото: Левко Хмельковський)

Патріярх Філарет: Бог нам допоможе все здійснити

ПАРСИПАНІ‚ Ню-Джерзі. – Патріярх Київський і всієї Руси-України Філарет‚ предстоятель Української Православної Церкви Київського Патріярхату, 7 листопада відвідав Головну канцелярію Українського Народного Союзу‚ зустрівся з його провідниками‚ працівниками Головної канцелярії та обох редакцій. З ним мав розмову редактор „Свободи“ Левко Хмельковський. – Цього року виповнилося 50 літ з часу, як Ви стали Митрополитом Київським. Це був 1966 рік, коли Церква була під тиском комуністичного режиму.

Патріярх Філарет провів чин освячення приміщень Головної канцелярії УНСоюзу. (Фото: Левко Хмельковський)

Патріярх Київський Філарет відвідав Головну канцелярію УНСоюзу 

ПАРСИПАНІ‚ Ню-Джерзі. – Патріярх Київський Філарет 7 листопада відвідав Головну канцелярію УНСоюзу. Його супроводжували перший проректор Київської православної духовної семінарії о. д-р Олександер Трофимлюк‚ оо. Олексій Гойчук‚ Роман Загурський‚ громадський діяч Володимир Могучий та інші особи.

„Guide to Life“ – нове видання Українського Народного Союзу.

Нове інформаційне видання про УНСоюз 

ПАРСИПАНІ, Ню-Джерзі. — Місяць вересень – це Mісяць усвідомлення про життєве забезпечення. З цієї нагоди, Український Народний Союз розповсюджує нову інформаційну публікацію, „Guide to Life“, яка не тільки подає факти й цифри про УНСоюз, але також надає стислі пояснення про продукти страхування та їхню вартість для встановлення фінансового добробуту. У цьому виданні, всі продукти життєвого забезпечення УНСоюзу є гарно виложені на кольорових сторінках, які містять описи українською та англійською мовами і також легкі до читання таблиці з ратами. Читачам легко буде обчислити страхові премії за кожний продукт УНСоюзу.

una0

Вітаємо студентів – стипендіятів УНСоюзу 2016-2017 навчального року!

Український Народний Союз, як братська установа, щорічно виділяє стипендії для студентів, членів УНСоюзу, що вчаться у вищих навчальних закладах Сполучених Штатів і Канади. В цьому році Стипендійна комісія УНСоюзу призначила стипендії і нагороди 42-ом студентам, членам УНСоюзу. Загальна сума виділених стипендій становила 11,050 дол. з яких 5,500 дол. припало на спеціяльні стипендії.

З Святом Незалежности‚ брати і сестри українці! 

25 літ над Україною сяє сонце свободи! 25 літ український народ втішається відновленою державною незалежністю – після довгих десятиріч неволі‚ десятиріч національного‚ релігійного‚ мовно-культурного гніту. Мабуть‚ не помилюся‚ сказавши за все наше союзове братство і за всіх українців Америки: ця остання чверть віку‚ котра відділяє нас від незабутнього 24 серпня 1991 року‚ проминула для нас швидше‚ ніж для усіх інших етнічних громад нашої країни‚ швидше‚ ніж для усіх інших народів. Бо усі ми‚ попри щоденну працю‚ попри професійні і родинні обов’язки‚ жили Україною‚ її турботами‚ її нелегкою долею‚ її немалими перешкодами на шляху від формальної до сутнісної незалежности. Ми стежили за всіма новинами з української землі‚ зокрема з тих країв‚ звідки бере початок коріння наших родин‚ а тому‚ що ті новини так швидко змінювали одна одну й нерідко були несподівані‚ навіть шокуючі‚ то й час для нас ішов мовби швидше.

dity-sherba

Чотири покоління в УНСоюзі 

ВІЛЬМІНҐТОН, Делавер. — День Батька 2016 року мав особливе значення для родини Щерба, коли всі з’їхалися в Норт-Вайлдвуді, Ню-Джерзі, разом з 92-літнім Петром Щербою, патріярхом їхнього роду. На світлині є П. Щерба, секретар 173 Відділу Українського Народного Союзу, його син Евген Щерба (контролер УНСоюзу), внук Григорій Щерба, внучка Діяна Зетерстром, дволітня правнучка Зоі Зетерстром, і чотиримісячний правнук Лука Зетерстром, найновіший член УНСоюзу в цій великій родині. Усі чотири покоління роду Щербів є членами УНСоюзу.

UNA-(RH)

УНСоюз інформує, розважає

КЕРГОНКСОН‚ Ню-Йорк. – Інформаційний стіл Українського Народного Союзу на Фестивалі Української Культури на Союзівці‚ Центрі Культурної Спадщини‚ користувався великою популярністю серед гостей свята. В суботу‚ 9 липня‚ працівники Головної канцелярії УНСоюзу Ніна Більчук‚ Окана Станько і Юрій Симчик‚ усі професійні продавці забезпечень‚ давали відвідувачам необхідні поради. Їм допамагали радні УНСоюзу Микола Філь і Люба Вальчук. Ю.

Зустрілися на Союзівці (в дугому ряді зліва): Раян Зомерс, Ліза Отраднова, Амбер Д’Авіньон; (на першому пляні) Алана Д’Авіньон, Богдан Пугач.(Фото: Таня Д’Авіньон)

Зустрілися на Союзівці

Моє ім’я Ліза. Мені скоро буде 12 років. Я приїхала з Києва в гості до Бостону. Подружилася я з дівчатами Амбер і Аланою, з якими поїхала на Союзівку. Там був табір, саме туди я і поїхала.

„Поліський танець“ у виконанні Академії танцю ім. Роми Прийми-Богачевської. (Фото: Христина Сизоненко)

Союзівка влаштувала 10-ий український фестиваль

КЕРГОНКСОН‚ Ню-Йорк. – 8-10 липня в Центрі Української Спадщини „Союзівка“ відбувся 10-ий Фестиваль Української Культури‚ який організувала Українська Народна Фундація під патронатом Посольства України у США. Фестиваль відвідали понад 3‚000 гостей з багатьох штатів США‚ зокрема з Ню-Йорку, Ню-Джерзі, Небраски, Ню-Гемпширу, Масачусетсу, Ілиною, Огайо, Пенсильванії, Мериленду, Делаверу, Конектикату, з Канади та України. Відчутною була присутність багатьох новоприбулих з Україну та молоді. Дощова погода не зашкодила святковому настроєві гостей‚ яких розважали на трьох концертах музикою‚ піснями і танцями співаки Оксана Муха зі Львова‚ Київляни Іво Бобул (родом з Чернівців‚ Віктор Павлик (родом з Теребовлі)‚ скрипаль Василь Попадюк, бандурист Віктор Мішалов‚ вокаліст-музикант Олег Скрипка, хор „Думка“ з Ню-Йорку‚ Академія танцю ім.

Фестиваль відкрила танцем „Привіт“ Академія танцю ім. Роми Прийми-Богачевської. (Фото: Христя Сизоненко)

Союзівка влаштувала 10-ий український фестиваль

КЕРГОНКСОН‚ Ню-Йорк. – 8-10 липня в Центрі української спадщини „Союзівка“ відбувся 10-ий Фестиваль української культури‚ який організувала Українська Народна Фундація під патронатом Посольства України у США. Фестиваль відвідали понад 3‚000 гостей з багатьох штатів США‚ з Канади та України. Дощова погода дещо засмутила організаторів‚ але не зашкодила святковому настроєві гостей‚ яких розважали музикою‚ піснями і танцями хор „Думка“‚ Академія танцю ім. Роми Прийми-Богачевської‚ співаки Оксана Муха‚ Іво Бобул‚ Віктор Павлик‚ скрипаль Василь Попадюк.