Промовляє Марина Панченко. (Фото: Євген Мельник)

У світі відзначили річницю Голодомору-геноциду – Ізраїль

БАТ-ЯМА, Ізраїль. – В Українському культурному центрі Ізраїля відбувся вечір пам’яті жертв Голодомору 1932-1933 років в Україні. Представники української громади Ізраїля та Посольства України в Ізраїлі згадали про жертви Голодомору, запалили свічки пам’яті, постояли у хвилині мовчання. Про ті страшні часи розповіла директор Українського культурного центру, другий секретар Посольства України Марина Панченко. Нещодавно Кнесет Ізраїлю вніс на розгляд резолюцію про визнання Голодомору геноцидом українського народу.

Учасники семінару в колективному господарстві „Дан“. (Фото: Алекс Сильницький)

Черкаські аґрарії були гостями Ізраїля

ТЕЛЬ-АВІВ. – Асоціяція сприяння розвитку і співпраці „Ізраїль-Україна і країни СНД“ Ізраїля приймала 6-13 листопада делеґацію аґраріїв з Черкаської области. 15 керівників та фахівців в області рослинництва, молочного тваринництва, садівництва та риборозведення ознайомилися з досягненнями і передовим досвідом Ізраїля. Відповідно до програми ділового туру, організованого Асоціяцією, для учасників заходу було проведено науково-практичний семінар, в якому керівники і фахівці провідних ізраїльських компаній поділилися своїми знаннями і досвідом роботи з українськими колеґами. У семінарі також взяли участь представники Інституту експорту Ізраїля і керівники торгово-економічної місії Посольства України в Ізраїлі.

Посадник Кам’янця-Подільського Михайло Сімашкевич. (Фото: Борис Поделко)

Провели міст дружби: Ізраїль – Україна

БAТ-ЯМА‚ Ізраїль. – Одночасно в двох містах – ізраїльському Бат-Ямі та українському Кам’янці-Подільському 10 листопада в рамках VII Міжнародного інвестиційного форуму „Розвиток промислового потенціялу Кам’янця-Подільського“, відбувся телеміст, учасники якого обговорили перспективи співпраці в економічній сфері та можливості зближення між країнами на реґіональному рівні, зокрема налагодження побратимських зв’язків між Кам’янцем-Подільським та Кірьят-Гатом, де живе чимало етнічних українців та вихідців з України, які зацікавлені у співпраці і самі проводять чимало заходів присвячених українській тематиці. Учасників відеомосту привітав міський голова Кам’янця-Подільського Михайло Сімашкевич, який наголосив на зацікавленості міста у розвитку зв’язків з Ізраїлем. Також виступили керівник Кам’янець-Подільського представництва Хмельницького благодійного фонду „Хесед-Бешт“ Маргарита Шопник та генеральний директор підприємства „Полімет“ Анатолій Глозман. В Українському культурному центрі в Ізраїлі у розмові взяли участь перший секретар Посольства України в Ізраїлі Сергій Братчик, президент Асоціяції сприяння розвитку і співпраці „Ізраїль-Україна і країни СНД“ Леон Табаков та представниця громадської організації „Ізраїльські друзі України“ Любов Іванова.

Директор Українського культурного центру Олена Іванчук на виставці. (Фото: Ісай Фуксман)

Виставку про Харків показали в Ізраїлі

БАТ-ЯМА, Ізраїль – 27 жовтня в Українському культурному центрі в Ізраїлі відбулося відкриття традиційної виставки „Місто у кадрі“. Раніше вже були представлені Одеса, Кривий Ріг, Вінниця. Цього разу таким містом став Харків у роботах членів Харківського фотоклюбу. Привезла і презентувала їх гостя з Харкова Вікторія Стремовська, одна із учасниць виставки. „Змінюється місто, змінюються люди.

Посол України в Ізраїлі Генадій Надоленко промовляє на семінарі. (Фото: Світлана Глаз)

В Ізраїлі пом’янули трагедію Бабиного Яру

ТЕЛЬ-АВІВ. – 16-18 вересня відбувся семінар, присвячений 75-річчю трагедії Бабиного Яру під назвою „Над Бабиним Яром пам’ятників немає?“, оганізований громадською організацією „Ізраїльські друзі України“ з підтримкою „Ukrainian Jewish Encounter“. Його учасники обговорили проблеми українсько-єврейського діялогу. З доповідями виступили д-р Василь Расевич з Львівського інституту українознавства, режисер-документаліст Борис Мафціра, історик Шимон Бриман, доброволець Ганна Жарова. Після завершення семінару Посол України в Ізраїлі Генадій Надоленко, який був доповідачем, відповів на запитання Світлани Глаз для „Свободи“. 

– Коли Україна почала згадувати трагічні події Бабиного Яру? 

– 50 років тому у Бабиному Яру пам’ятників ще не було, сюди ще ніхто не приходив і про трагедію не говорили.

Дипломати Посольства України в Ізраїлі зустрічають гостей. (Фото: Світлана Глаз)

День Незалежности України святкували в Ізраїлі

ТЕЛЬ-АВІВ. – 14 вересня в Музеї Ізраїля відбулося офіційне прийняття з нагоди 25-их роковин незалежности України, організоване Посольством України в Ізраїлі з підтримкою почесних консулів України в Єрусалимі та Хайфі Офера Кержнера і Арона Майберґа. В залі зібралися шанувальники і прихильники України, аби побажати державі в ці нелегкі часи миру, висловити підтримку. Виступили Посол України в Ізраїлі Генадій Надоленко та Міністер ізраїльського уряду Софа Ландвер, яка зазначила великий внесок у розвиток Ізраїля вихідців з України, які були і президентами і прем’єрами країни, а також людей, які привезли і запровадили свою неповторну кольоритну культуру. Пролунали державні гимни України та Ізраїля у виконанні Світлани та Михайла Бендикових.

Світлана Глаз і Анатолій Матвійчук на вечорі в Українському культурному центрі. (Фото: Любов Перцюк)

Анатолій Матвійчук оспівує Україну 

БАТ-ЯМ, Ізраїль. – 10-16 липня в Ізраїлі відбулися творчі зустрічі народного артиста України Анатолія Матвійчука. Поет і співак, композитор, член Спілки письменників України, був гостем в кількох містах країни, розповів про свої творчі пляни на місцевому телеканалі. В Українському культурному центрі в Бат-Ямі він прочитав нові вірші і представив на розсуд ізраїльських шанувальників українського слова збірку поезії „Зерна“ та пісенні диски „Дорога до себе“ та „Спрага“. Приїзд А.

Співачка українського походження Світлана Бендикова. (Фото: Студія „Корчак“)

Композитор приїхав з Кривого Рогу

ТЕЛЬ-АВІВ – В столиці Ізраїля 5 липня відбулася прем’єра опери Михайла Бендикова „Шукайте жінку“ за мотивами арій провідних творів світової оперної клясики, які на різних сценах співала ізраїльська оперна співачка українського походження, володарка кольоратурного сопрано Світлана Бендикова. Це був іскрометний музичний спектакль про те, як двоє ізраїльтян Моті та Йосі подорожують країнами і континентами в пошуку нареченої для одного з них. В дорозі вони зустрічають багато гарних і розумних жінок, але наречену знаходять, повернувшись на батьківщину, в рідний Ізраїль. У виставі прозвучали арії та дуети з опер і оперет композиторів Джузепе Верді, Джоакіно Росіні, Жака Офенбаха, Імре Кальмана, Фредерика Лов, Ісаака Дунаєвського, а також музика і пісні М. Бендикова на вірші ізраїльських поетів Ріни Левінзон і Євгена Камінського.

Учасники вечора (зліва): активістка Українського культурного центру Любов Перцюк, директор центру Олена Іванчук та письменник Міхаель Юріс. (Фото: Богдан Чайковський)

Відзначили 20-річчя Конституції

БАТ-ЯМ, Ізраїль. – 29 червня в Українському культурному центрі Ізраїля відбувся вечір, присвячений дню Конституції України. Про те, як затверджувалася перша конституція незалежної України, якій виповнилося 20 років, розповіла директор одеського дому-музею ім. Миколи Реріха Олена Петренко: „Конституцію затверджували в складній політичній обстановці, на тлі конфліктів у Верховній Раді, в ніч 28 червня, яку політики називають „конституційною“. Прийняттю самої Конституції передував Конституційний договір між парляментом і Президентом України Леонідом Кучмою, підписаний 8 червня 1995 року.

Команда України на чемпіонаті Европи з художньої гімнастики. (Фото: Євген Бристовицьий)

Завершився чемпіонат Европи з художньої гімнастики 

ГОЛОН, Ізраїль. – Вперше в історії змагань з художньої гімнастики Ізраїль був обраний місцем проведення чемпіонату Европи 17-19 червня. І саме юні ізраїльтянки в командній першості вибороли золоті медалі. У палаці спорту міста було розіграно 10 комплектів медалей: в категоріях сеньйорок і юнйорок, які розіграли нагороди в окремих видах і командному заліку. У багатоборстві третє місце посіла представниця України Ганна Різатдінова, вихованка знаменитої гімнастки Ірини Дерюгіної.