12 травня, 2016

Показaли сатиру на гимн Росії

СЕВАСТОПІЛЬ. – 9 квітня Федеральна служба безпеки Росії почала перевірку обставин виконання сатири на гимн Росії під час першого з’їзду громадсько-експертної ради при „губернаторові“ окупованого Криму Сергієві Міняйло. 9 квітня на великий екран була виведена сатирична версія його тексту. (Радіо Свобода)

Нижче вміщено цей у перекладі українською мовою для читачів „Свободи“:

Росія – безумная наша держава, 

Росія – покірні твої голоси. 

Холопськая воля, фальшивая слава – 

здобутки твої на вічні часи!

Слався, Отєчєство наше застійнеє, 

рабських народів дорога слизька, 

даровна предками доля запійная! 

Пий далі, Росіє! Загибель близька! 

З південних морів і до криги північної – 

обман, мордобій, крадіж і хабар. 

Одна ти на світі! Одна як сирітка – 

нових казнокрадів таємний навар!

Слався, Отєчєство наше похмільнеє, 

панів і рабів союз віковий, 

дароване предками дуло розстрільнеє! 

Слався, в’язниця, ОМОН і конвой!

Коментарі закриті.